R  g l e z   l e   f a c t e u r   e x t e r n e . 